我在深圳的青葱岁月

汴塘舞仕

首页 >> 我在深圳的青葱岁月 >> 我在深圳的青葱岁月最新章节(目录)
大家在看遮天之绝世大黑手 妖孽总裁:盛宠吃货娇妻 精灵之山巅之上 盛世玄凰 快穿:疯批宿主他装得楚楚可怜 邪王欺身:宠妃别乱动 影视:流窜在诸天的收集员 千穿历凡劫 琉璃界—庞脉脉修真实录 世界末日了和我真的没有关系 
我在深圳的青葱岁月 汴塘舞仕 - 我在深圳的青葱岁月全文阅读 - 我在深圳的青葱岁月txt下载 - 我在深圳的青葱岁月最新章节 - 好看的其他小说

第112章 无心插柳 勤学多问添新技

上一章书 页下一页阅读记录

我正和爱玛,露西聊着呢,就看到伟杰从里面不紧不忙的晃出来了,他拖着长长的声调喊道,爱玛,露西,你们回来了,productionsample(大货生产样)带回来了吗?

爱玛笑着一指地上的箱子,说,放心吧,伟杰,一个不少,全带回来,我刚想去你那儿拿一下出货样的登记表呢。

好的,估计要多少厂时间啊?

嗯,很快,你就稍等那么一小会儿,我和露西现在就先做一下登记,填好之后等你确认没有问题,我们再拍照,下班之前包装完毕,明天上午,你直接喊FedEx过来取件就行了,怎么样?

OK,就这么定了,你们俩来一个人跟我拿大货样登记表。说完,他又转身慢慢的回去了,露西跟了过去。

只见爱玛转身从包里拿出了两张纸,来到我跟前,冲着我晃了晃,笑嘻嘻说道,阿瑟,我们这边有两张验货报告,他们几个估计还得等一会儿才能回来,你能帮我们翻译一下不?这报告等下要传给美国公司的。

我连忙起身接过来一看,是手写的一份对产品的分析报告,快速的阅读了一遍,与此同时,在心里已经同步心译一遍,除了个别的词语拿不准,基本上不成问题,这才开口说道,可以倒是可以,不过......

不过什么啊?你啊,就别婆婆妈妈的了。爱玛乐了,没有想到这个女孩这么豪爽。

就是我之前啊,是在电子厂做的,从来都没有接触过这一类产品,所有有些词可能翻译的不够准确。我只好实话实说。

哎呀,我说多大的事呢,这个好办,等下让露西带你先看看之前的格式,了解一下。你肯定没问题的,我们俩可就先谢谢你了奥,有了你的帮忙,我们来今天也好早点下班啊。

人家都这么说了,再说了,这对我也是个好机会,于是,下定决心,答应道,好的,那我试试看。

露西刚从里面出来,手里拿着两张表格,看到我答应帮爱玛了,也赶快从包里拿出一张验货报告,招呼我道,阿瑟,那你过来用我这台电脑,好吧?

好的,好的。我拿着爱玛的两张报告,赶忙走了过去,露西打开电脑,让我坐下。本来我以为是手写呢,原来是要在电脑里写啊,这样也行。我刚想坐下打开Word呢,就见露西一弯腰,抓起鼠标,打开了桌面上的OutlookExpress,然后鼠标移到左边一行,点开最上面的收件箱,然后鼠标向下面移动翻找,直到找到一个叫CarolineTurner发给她的邮件,点击上面的回复按钮,接着就出现了一个新的文档编辑窗口,然后Lucy告诉我直接在这新窗口里把验货报告翻译出来。

啊?原来不是在Word里写啊,是要直接回邮件啊.看着露西的熟练操作,我的心里不禁打了个冷战,厉害啊,这么一个验货员都能够熟练的掌握电脑和英文,真的是不可小觑啊,这外资公司果然不同凡响,看来,我要加倍努力了。

虽然我们大学时候都有学过写信,写邮件,可是那都是老师课后留的作业,那是在我们已经整个事件有了一定的了解的基础上进行的,再说那个情景是固定的,纯粹为了考试,那玩意在工作中,是否合适呢?

我思来想去,不时的来回翻看着她们给我的验货报告,到底该怎么开头呢?goodmorning还是DearXXX呢?哎呀,我真的泛起了愁,无从下手啊,万事开头难啊!想再了解一下,可是一扭头,看到她俩正在那边一个忙着整理样品,另外一个在记录着什么,这个时候去打扰人家,是不是有点不合适啊,我也不太好意思啊!

人家就是找咱帮个小忙,可能认为对咱来说是小擦一碟呢,结果半天了,咱一个字也没有写,连个头都没有开,还这么麻烦的问东问西,那人家心里会不会把咱看扁了,指不定心里想还不如自己来写省事呢?我这上班的第一天就被人家小看了,以后还怎么混啊?

所以,我还是不能去问,看样子她俩一时半会也忙不完,我再研究研究,再说了,既然答应了人家,就一定要做好,而且必须要做好,绝对不能敷衍了事,不能将就。

想到这里,我拿着鼠标,试着先把新窗口缩小,然后点开收件箱和已发送邮件箱,一看右边的对话框里有着很多的邮件,是按照日期来排列的,我仔细看了一下订单上标注的产品名称,然后从上往下,找出与之相关的所有邮件。

首先认真的了解了一下邮件格式都是怎么样的,翻看了几封之后,发现这些邮件基本上都是口语化的,并非绝对严谨和书面化。

接着又仔细的查阅了之前的其他验货报告都有哪些要点啊,用什么语气,格调来描述的,我发现关于要点,尽量不要啰嗦,要做到简短明了,不要长篇大论,要做到适可而止,最后就是有的放矢的查看一下有些特定的词是怎么翻译的。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢我在深圳的青葱岁月请大家收藏:(m.6maowx.com)我在深圳的青葱岁月6毛文学更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推杀手传奇 快穿:人渣格局大,一心为国为家 雄兔眼迷离 足球之世界第一等 亲爱的学长大人 明珠娘子 焚寂神明 重生七十年代:老公,求嫁! 逆天魔妃要上位 注视深渊 妖孽美男田园妻 系统神医:嚣张狂妃 抗战英雄谱 诸天万界典当系统 妙逆仙途 天不生我王长生 时空圣法 快穿之暴躁女配在线发疯 凤归沧澜:修罗心尖宠 医妃来自21世纪:摄政王太霸道 
经典收藏从先天功开始纵横诸天 我有特殊的御兽技巧 变身二次元美少女 那就做个海军吧 杀了那个男主 斗罗之暗暗武魂 谢夫人,我要拥你入怀 斗破之神级抽奖系统 农门丑女:仙官,请自重 红楼穿书,妙玉扶黛玉做女皇 人在超神百万倍增幅 诡异,我要当头部 医毒双绝:邪帝独宠狂傲妃 炒股的100种场景 娇妻手札 我一键升级世界 我的异界门不太对劲 觉醒的作精女配被虐文女主抱走了 龙牙咒 美漫世界大圣骑 
最近更新是,祁书记 斗罗:我有一颗武魂树 总裁的私人医生:偏执爱恋84天 我在古代那些鸡零狗碎的日子 我有一条时空表 拯救精神病学弟 病弱美人撒娇流泪,老婆心碎碎! 刚穿书拉大佬去扯证,全网秀恩爱 影帝的小公举 斗罗,做不一样的千仞雪 四合院:开局房子就被惦记 约战成为第一始源精灵 斗罗2:唐舞桐她姐靠凶名成神 原神:提瓦特的赌徒 姐姐,爱我好吗? 盗墓:惊!吴家大小姐混上编制了 德幸:好久不见,我的天使 觉醒的作精女配被虐文女主抱走了 佛教与佛经的探讨 惊!穿回来后末日了 
我在深圳的青葱岁月 汴塘舞仕 - 我在深圳的青葱岁月txt下载 - 我在深圳的青葱岁月最新章节 - 我在深圳的青葱岁月全文阅读 - 好看的其他小说